Βίντεο-ντοκουμέντο με Πριγκόζιν: «Είστε γέρο - κλόουν»

Ο επικεφαλής της Βάγκνερ Γεβγκένι Πριγκόζιν φαίνεται να έχει συναντηθεί με τον υφυπουργό Άμυνας της Ρωσίας Γιούνους - Μπεκ Γενκούροφ και τον υπαρχηγό του γενικού επιτελείου του ρωσικού στρατού Βλαντιμίρ Αλεξέγιεφ στην έδρα της Νότιας Στρατιωτικής Περιφέρειας των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων, στο Ροστόφ-ον-Ντον της Ρωσίας.

Απεικονίζεται καθιστός ανάμεσα στους δύο και να συζητά μαζί τους.

Σε αυτό το στιγμιότυπο από βίντεο που κυκλοφόρησε το Σάββατο, από τον ιστότοπο Medusa με έδρα τη Λετονία, φαίνεται πως ο ηγέτης της Βάγκνερ κατηγορεί το ρωσικό υπουργείο Άμυνας ότι διεξήγαγε μια πυραυλική επίθεση σε στρατόπεδο του Ομίλου Βάγκνερ και ανακοίνωσε ότι οι μονάδες του ξεκινούσαν σε μια «πορεία δικαιοσύνης» εναντίον της στρατιωτικής ηγεσίας της Ρωσίας.

Κατά τη διάρκεια της νύχτας, μαχητές της Βάγκνερ απέκλεισαν πολλά στρατιωτικά και διοικητικά κτίρια στο Rostov-on-Don.

Αναλυτικά ο διάλογος (σε ελεύθερη μετάφραση):

Πριγκόζιν: Μας πυροβόλησαν και τους καταρρίψαμε.

Γιεβκούροφ: Τους καταρρίψατε?

Πριγκόζιν: Τους καταρρίψαμε. Είναι ήδη το τρίτο. Και θα τους καταρρίψουμε όλους, αν συνεχίσετε να τους στέλνετε. Γιατί χτυπάτε αθώους πολίτες. Σκοτώνετε αμάχους…Μόλις ανατινάξατε ένα λεωφορείο γεμάτο πολίτες, δεν έχετε καμία συνείδηση για αυτό.

Γιεβκούροφ: Πρώτη φορά ακούω γι’ αυτό, μην γενικεύουμε.

Αλεξέγεφ: Ήρθα για να μιλήσουμε

Πριγκόζιν: Σου απευθύνομαι επισήμως, ενώ εσύ ανεπίσημα ξανά

Γιεβκούροφ: Δεν σου απευθύνομαι ανεπίσημα.

Πριγκόζιν: Χμ?

Γιεβκούροφ: Δεν απευθύνθηκα ανεπίσημα, μη γενικεύουμε, ας είναι επίσημα αφού το θέλεις.

Πριγκόζιν: Ναι, γιατί σου μιλάω με σεβασμό.

Γιεβκούροφ: Αφού το λες… Σε ακούμε, αλλά πρέπει να σκεφτούμε τι θα πρέπει να κάνουμε?

Πριγκόζιν: Για μία ακόμα φορά. Ήρθαμε εδώ για τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου [Γερρασίμοφ] και τον Υπουργό Άμυνας [Σοϊγκού].

Γιεβκούροφ: Ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου δεν είναι…

Αλεξέγεφ: (γέλια) Πάρτε τους!

Γιεβκούροφ: Θα μείνουμε εδώ μέχρι να τους πάρουμε, θα αποκλείσουμε την πόλη του Ροστόφ και θα πάμε στη Μόσχα

Γιεβκούροφ: Τότε θα σας ζητήσω να αποσύρετε τους άνδρες σας από εδώ…

Πριγκόζιν: Όχι, σε καμία περίπτωση. Οι άνδρες θα μείνουν εδώ.

Γιεβκούροφ: Όχι. Λοιπόν υπό αυτή την οπτική..

Πριγκόζιν: Δεν σας εμποδίζουμε να διοικήσετε τα στρατεύματά σας.

Γιεβκούροφ: Δεν πρέπει να μας εμποδίσετε, φυσικά, [ακατανόητο], οι άνθρωποι πεθαίνουν εκεί έξω, όπως και όλοι οι άλλοι

Πριγκόζιν: Ο λόγος για τον οποίος πεθαίνουν είναι γιατί τους πετάτε στην κρετομηχανή

Γιεβκούροφ: (Διακοπή από το χτύπημα τηλεφώνου) [Ακατάληπτα] αυτή η ερώτηση.

Πριγκόζιν: Αυτή η ερώτηση δεν είναι ρητορική. Άνθρωποι πεθαίνουν γιατί τους ρίχνετε στην κρεατομηχανή, χωρίς πυρομαχικά, χωρίς σκέψη, χωρίς σχέδιο.

Γιεβκούροφ: (Απαντάει στο τηλέφωνο)

Πριγκόζιν: Είστε απλά γέρικοι κλόουν

[Το βίντεο προχωράει μπροστά]

Αλεξέγεφ: Αυτό που με εκνευρίζει περισσότερο, είναι ότι στο Κίεβο θα γιορτάζουν για τουλάχιστον τρεις μέρες..

Πριγκόζιν: Πού?

Αλεξέγεφ: Στο Κίεβο.

Πριγκόζιν: Δεν είναι μεγάλο θέμα. Εορτασμοί με σαμπάνιες στο Κίεβο [συμβαίνει] όταν εγκαταλείπετε το Krasnyi Lyman, το Izyum και οτιδήποτε άλλο. Τότε γιορτάζουν για μια εβδομάδα στο Κίεβο. Αλλά δεν υποχωρούμε. Και γι' αυτό ήρθαμε εδώ, για να βάλουμε τέλος στο αίσχος της χώρας που ζούμε

Γιεβκούροφ: Αν μιλάμε έτσι…

Πριγκόζιν: Αυτό είναι το νούμερο ένα.

Γιεβκούροφ: Εφόσον ξεκινήσατε να μιλάτε σε αυτόν τον τόνο.

Πριγκόζιν: Φυσικά.

Γιεβκούροφ: Τότε τι είδους διαπραγματεύσεις μπορούμε να κάνουμς;\

Αλεξέγεφ: Καταλαβαίνετε ότι δεν φεύγουν όλοι …

Πριγκόζιν: Ακούστε. Για μία ακόμα φορά, για μία ακόμα φορά. Αν σας μιλούσαμε με φυσιολογικό τρόπο, δεν θα είχατε έρθει εδώ με άρματα. Το καταλαβαίνετε;

Ανδρική φωνή: Και δεν θα «συναντούσαμε» τα πυρά ελικοπτέρου.

Γιεβκούροφ: Πιστεύετε πως ότι κάνετε τώρα είναι σωστό. Σωστά;

Πριγκόζιν: Απολύτως σωστά. Σώζουμε τη Ρωσία