новости

На Кипре отреставрирован собор Святой Анны

На Кипре отреставрирован собор Святой Анны

В среду, 20 марта, люди со всего Кипра устремились на оккупированную часть Фамагусты, чтобы стать свидетелями торжественной церемонии, посвященной завершению первого этапа реставрации церкви Святой Анны и реставрации мечети Таннерс.

Церковь Святой Анны - это небольшой храм, расположенный на северо-западе старой Фамагусты.

Он был построен в 13-14 веке. Таннерс-бывшая церквовь 15 - 16 века. После османского нашествия на Кипр, эти два памятника древней архитектуры были переделаны в мечети.

Работы по их восстановлению начались еще в сентябре 2017-го года, в рамках программы по сохранению культурного наследия Кипра. Благодаря усилиям двухобщинного Технического комитета по культурному наследию и финансовой поддержке ЕС удалось восстановить большую часть памятников культуры.

Следует отметить, что в церкви Святой Анны под слоем цемента обнаружили древние фрески. Части фресок нашли и в мечети Таннерс. Поэтому, как только будут выделены необходимые средства, работы по их восстановлению продолжатся.

Обращаясь к членам маронитской общины, грека-киприотам, турка-киприотам, представителям ЕС и ООН, а также послам иностранных государств, архиепископ Джозеф Суиф рассказал о недавнем нападении на мусульман в мечетях Новой Зеландии, отметив, что церемония является ответом на эти ужасные события. Он поблагодарил Технический комитет за восстановление не только памятников архитектуры, но и «сердец и воспоминаний» людей, раненных в результате конфликта на Кипре.

«Наш праздник здесь сегодня — это ответ всем, что люди в независимости от религии и национальности могут мирно сосуществовать вместе. Это большое событие! Спустя 450 лет марониты снова могут молиться в Святой Анне, рядом с мечетью Таннерс », — сказал он.

В свою очередь, приветствуя людей, собравшихся в этот знаменательный день в Фамагусте, Такис Хаджидеметриу, глава технического комитета греко-киприотов, заявил, что «это наша общая Родина, земля нашей истории и нашей судьбы».

«Технический комитет стоит перед этими памятниками, с глубоким уважением выражая искренние извинения от имени всех присутствующих. Они сильно пострадали от эгоизма, безразличия и безумия людей. Именно поэтому в большинстве случаев от них остаются только руины», — сказал он.

Али Тунджай, глава технического комитета турко-киприотов, выросший по соседству, сослался на свои детские воспоминания о Святой Анне.

«Я никогда не забывал Святую Анну как часть моих детских и юношеских воспоминаний. Поэтому, когда я представил список из мечетей и церквей средневековья для восстановления, то включил церковь на повестку дня Комитета в 2013 году», — сказал он.

Специальный представитель Генерального секретаря ООН на Кипре Элизабет Спехар, присутствующая на церемонии отметила, что объекты наследия играют очень важную роль в соединении прошлого с настоящим, особенно для новых поколений.

Стоит отметить, что благодаря тесному сотрудничеству Технического комитетом и ЕС на территории остова удалось сохранить уже 8 православных церквей, 8 мечетей или минаретов, 4 церкви маронита, одну армянскую церковь, одну латинскую церковь и несколько других памятников.

cyprusbutterfly.com.cy

TAGS