Ο λόγος είναι ότι, στις τελευταίες εκθέσεις της για τα Σκόπια η Κομισιόν αποφεύγει τη χρήση του όρου «Μακεδονικός», όταν αναφέρεται στο γειτονικό κρατίδιο.
Σύμφωνα με το defencenet, επιστολή διαμαρτυρίας απέστειλε ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ κ. Γκιόργκι Ιβάνοφ στον πρόεδρο της Κομισιόν κ. Ζοζέ Μπαρόζο, λέγοντας ότι η παράλειψη του προσδιορισμού «Macedonian» (Μακεδονικός) προσβάλλει βαθιά τα συναισθήματα των κατοίκων της ΦΥΡΟΜ.
Στην πρόσφατη έκθεση προόδου στις 12 Οκτωβρίου, που δυσαρέστησε τα Σκόπια, η Κομισιόν παραλείπει τη χρήση του όρου «μακεδονικός-ή-ό» για τον ορισμό της γλώσσας, του έθνους και των θεσμικών οργάνων της χώρας.
Επιστολές διαμαρτυρίας απέστειλαν, επίσης, στην Κομισιόν, πρυτάνεις δημόσιων πανεπιστημίων και φοιτητικές ενώσεις, η Ένωση Συγγραφέων της χώρας και αθλητικές ομοσπονδίες της ΠΓΔΜ.
