Μεγάλες ανατροπές στο «50-50»!

Ο Νικηφόρος βάζει σε εφαρμογή το σχέδιο «τραπέζωμα στον Ραγκούση» με σκοπό να τον πείσει να τους απαλλάξει απ' την κοινωνική εργασία. Ο Παύλος βιώνει την μοναξιά του μέχρι που ένας «άγγελος» πέφτει στην αυλή του διπλανού σπιτιού και μπαίνει και στο δικό του σπίτι.

Ο Μίμης το παρακάνει με το διαζύγιο και η Ξανθίππη πρεσαρισμένη πάει να βρει την Ειρήνη στο Λονδίνο. Το τραπέζι στον Ραγκούση διαλύει την οικογένεια Ζορμπά. Ο Αχιλλέας εγκαταλείπει την Ναταλία και την κόρη του και φεύγει για Θεσσαλονίκη. Ο Νικηφόρος για πρώτη ίσως φορά πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του.