Οι κρητικές ατάκες που καταλαβαίνουν μόνο όσοι ζουν στην Κρήτη

Οι ντόπιοι τις γνωρίζουν και οι ξένοι… απλώς χαμογελούν αμήχανα

Οι κρητικές ατάκες που καταλαβαίνουν μόνο όσοι ζουν στην Κρήτη

Δεν είναι “ντοπιολαλιά” αλλά είναι ο τρόπος που σκεφτόμαστε. Άμα δεν έχεις μεγαλώσει με τον παππού να σου λέει “Ίντα ζα μου κουζουλάθηκες”, δεν θα το νιώσεις, δεν μεταφράζεται εύκολα. Δεν είναι θέμα γλώσσας, είναι το πώς τα λέμε και πώς τα εννοούμε, το πώς τα ζούμε.

Διαβάστε τη συνέχεια στο daynight

Σχετικές ειδήσεις

Σχόλια

Ροή Ειδήσεων Δημοφιλή