Ένα λεξικό των ελληνικών της Σμύρνης

Newsroom Newsroom

Ένα λεξικό των ελληνικών της Σμύρνης

Τα Σμυρνέϊκα (Σμυρνιώτικα) είναι μια γλώσσα που χρησιμοποιούνταν στην καθημερινή ζωή της παλιάς Σμύρνης και έμοιαζε με την διάλεκτο των ελληνικών της Χίου.

Στην Σμύρνη με τον κοσμοπολίτικο πληθυσμό της που αποτελούνταν από διάφορα..... έθνη και εθνότητες, τα σμυρνέικα είχαν σημαντικό ρόλο καθώς χρησιμοποιούνταν σαν γλώσσα επικοινωνίας. Ήταν διαδεδομένα στις μη μουσουλμανικές περιοχές και στις γύρω συνοικίες αυτών των περιοχών, και ήταν η μητρική γλώσσα των Οθωμανών Ρωμιών και πολλών Λεβαντίνων στην περιοχή της Σμύρνης.

Τα σμυρνέικα τα πήραν μαζί τους οι Λεβαντίνοι της Σμύρνης που μετανάστευσαν σε διάφορα μέρη του κόσμου και η χρήση τους είχε συνεχιστεί μέχρι την δεκαετία του 1960. Ο εκδοτικός οίκος Tarih Vakfı Yurt Yayınları εξέδωσε λεξικό Σμυρνέικα-Αγγλικά-Τουρκικά, ένα βιβλίο που αποτελεί μια πρωτιά, βιβλίο που παρουσιάζει στον αναγνώστη ένα σημαντικό πολιτιστικό στοιχείο της ιστορίας της Ανατολίας.

Κοιμάσαι με το στόμα ανοιχτό; Δες τι μπορεί να πάθεις

14:21

Βίντεο: Αυτό είναι το πιο… αλανιάρικο αρνί που έχετε δει ποτέ!

14:15

Γιώργος Λιάγκας: Ο γιος του κάνει μάθημα εξ αποστάσεως και εκείνος τον φωτογραφίζει (pics)

14:10

Βρες το ψέμα που έχω γράψει για το ζώδιό σου!

14:10

Το έθιμο της Πρωταπριλιάς

14:08

Κορονοϊός –Στουρνάρας: Ρισκάρουμε κρίση χρέους στην Ευρωζώνη εάν δεν ληφθούν μέτρα για την οικονομία

13:58

Απίστευτο γέλιο: Όταν μιλάνε ελληνικά σε ξένες ταινίες!

13:56

Κορονοϊός: Μεταδίδεται και μέσω αέρος; Νέα αποκαλυπτική έρευνα (pics)

13:54

Κηδεία Μανώλη Γλέζου: Ύστατο χαίρε στον τελευταίο «παρτιζάνο της Ευρώπης»

13:45

Κορονοϊός: Ηρωίδα 90χρονη αρνήθηκε αναπνευστήρα - «Κρατήστε τον για κάποιον νεότερο»

13:41

Κορονοϊός - Σοκαριστικές δηλώσεις στην Πάτρα: «Δεν υπάρχει κορονοϊός, δεν υπάρχει τίποτα» (vid)

13:36

Ελένη Μενεγάκη: Η λεπτομέρεια στην εμφάνισή της που μας άφησε άφωνους (Photos & Video)

13:22
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
DPG NETWORK
ened ΜΕΛΟΣ ΕΝΕΔ Monetized by DPG Digital Media ©2010-2020 Newsbomb.gr - All rights reserved