ΚΟΣΜΟΣ

Δείτε το γράμμα της Μισέλ Ομπάμα για το μακελειό στο Κονέκτικατ

Δείτε το γράμμα της Μισέλ Ομπάμα για το μακελειό στο Κονέκτικατ

H πρώτη κυρία της Αμερικής, Michelle Obama, με επιστολή της δήλωσε την αμέριστη συμπαράστασή της προς τους συγγενείς και τους οικείους των θυμάτων της τραγωδίας στην πόλη Νιούταουν, του Κονέκτικτατ, που άφησε πίσω τους 27 θύματα, από τα οποία τα 20 ήταν παιδιά.

Σε μια ανοιχτή επιστολή, η Michelle Obama καταθέτει τη δική της άποψη, όχι ως Πρώτη Κυρία, αλλά ως μητέρα.

Στο γράμμα αυτό, συμβουλεύει τους γονείς, για το τι θα πρέπει να πουν στα παιδιά τους, που τους ρωτούν για την τραγωδία, τονίζοντας ότι πρέπει να τα καθησυχάσουν λέγοντας ότι θα κάνουν τα πάντα για να κρατήσουν ασφαλή αλλά και ότι είναι "τυλιγμένα" με την αγάπη τους.

Σε κάποιο άλλο σημείο, αναφέρει ότι πρέπει να θυμίζουν οι γονείς στα παιδιά, την αγάπη των εκπαιδευτικών προς αυτά.

Η επιστολή κλείνει λέγοντας ότι πρέπει όλοι να προσευχηθούν για τις οικογένειες εκείνες που βιώνουν την τραγωδία.

Διαβάστε την επιστολή της Michelle Obama:

" Dear parents,

Like every American, Barack and I are absolutely heartbroken about the unspeakable tragedy that occurred last week in Newtown, Connecticut. And like so many of you, our first reactions were not as a President and First Lady, but as a Mom and Dad. We were asking ourselves, what if this had been our town, or our school, or our girls?

And we know that all across the country, it's not just adults who are asking questions right now – our children are looking for answers as well. Like us, they want to know, why did this happen?

Could it happen again? And as parents, all of us can take the time to hold our kids close and talk with them about the things that truly matter: our love for them, the importance of extending that love to those affected by this tragedy, and how that love truly defines our great American community.

We can tell our kids that we're doing everything we can to keep them safe and make sure they feel loved – and so are their teachers, coaches, faith leaders, Scout leaders and everyone else who plays a role in their lives.

We can remind them to be grateful for the educators who work every day to help them achieve their dreams – and for the first responders who risk their lives at a moment's notice to protect ours.

We can tell them about the extraordinary people of Newtown and how they have responded to unspeakable tragedy: the educators who sprang into action; the children who carefully followed instructions and comforted each other amidst the chaos; the neighbors and faith leaders who have come together to support one another.

And finally, we can tell them that it's our job now to stand with the people of Newtown – to pray for them and to find ways, large and small, to show them that they are not alone in their grief. It is now up to us to carry the memory of those who were lost in our hearts and to follow their example every day, living our lives as they lived theirs – with courage, determination, hope and love. Those are the values that give us our strength as Americans and that we return to in times of crisis – not just because they help us heal, but because they define who we are, as a people and as a nation.

May the memories of those we lost be a blessing to their families, their community and our country, and may God be with the people of Newtown as they begin the slow and painful work of healing and moving forward.

Sincerely,

Michelle Obama".